В
местечке Пегома, что на юге Франции, теперь есть сквер имени Зинедина Зидана.
Из Пегома по сообщению AFP.
Во вторник 1-го мая Зинедин Зидан
принял участие в мероприятии, которое происходило в местечке Пегома (пригород
г. Канны департамент Приморские Альпы с населением около 6 тыс. жителей), где
экс-капитан трёхцветных начинал свою профессиональную футбольную карьеру.
Мероприятие это заключалось в том, что одному из скверов городка было
торжественно присвоено имя экс-капитана французской сборной.
Одетый в простые
джинсы, тёмный блейзер и розовую футболку, великий футболист с боем часов,
обозначивших 10 часов местного времени, с букетом цветов в руках появился в
сопровождении семейной четы Элино, Мадам Николь и Месье Жан-Клода, в доме
которых он жил в течение своего первого сезона в Каннах в 1987 году.
В 1986-м селекционер клуба «Канны»
Жан Варро, приметивший Зидана в команде Экс-ан-Прованса, пригласил его на базу
в Сеттен-ле-Валлон (департамент Буш-дю-Рон), где Зинедин заключил свой первый
профессиональный контракт, одним из условий которого было требование его
матери, чтобы Язид во время пребывания в Каннах жил в доме с какой-либо семьей.
«У меня столько
воспоминаний об этом городке. Спасибо вам за эту идею – дать этому маленькому
садику моё имя. Я провёл в этом месте столько времени. Особенно в ближайшей
телефонной будке, когда звонил моим родителям», - делился воспоминаниями на
церемонии растроганный Зизу.
«И я очень часто
вспоминаю семью Элино», - добавил Зидан в окружении почти 3000 присутствующих
на церемонии людей, окруживших этот дом на аллее Фиалок - цветов,
символизирующих верность и скромность.
Более многословной
была Мадам Николь Элино, которая вспоминала время, когда «милый подросток»
поселился в комнате их старшего сына Доминика, призванного на военную службу.
Их жилец никогда не доставлял им никаких проблем, в свою очередь, помогал своим
хозяевам, чем мог. И никогда не забывал полакомиться традиционным по средам
семейным блюдом картофелем во фритюре между парой ломтей хлеба. «Мы не раз
делились своим кровом с воспитанниками «Канн», Зинедин – единственный, кто
поддерживает с нами контакт до нынешнего времени. И он единственный, кто
добился настоящего успеха», - поведала Мадам Николь.
Следом за ней
выступил её супруг, бывший сотрудник местного аэрокосмического завода, а также
бывший руководитель местного футбольного клуба, которому Зидан, «выполняя
приятную обязанность», вручил медаль Юности и Спорта.
Перед мемориальной
доской с мозаикой, выступил также бывший вратарь «Канн», ныне тренер
футбольного клуба «Анжер» (выступающий в 3-м дивизионе французского чемпионата)
Жан-Луи Гарсия. После чего, оживлённо галдя, присутствующие ринулись к
виновнику торжества по автографы и фотографии. Их попытались призвать к порядку
стражи общественного порядка в лице 50-ти жандармов и полицейских, а также
19-ти сапёров-пожарных.
В заключение
церемонии выступил мэр коммуны Пегома Жильбер Пибу, который рассказал, что идея
увековечить память о пребывании Зидана в их местечке пришла ему в голову во
время полуфинала последнего Кубка Мира, а закончил он свою речь словами: «Ты
завоевал любовь народа своим талантом, но также доброжелательностью и
простотой, Язид. Знай, что Пегома - твой дом навсегда».
По окончании торжественной части главные
действующие лица в сопровождении других почётных гостей, среди которых были
бывшие одноклубники Зидана Бруно Беллон, Дени Армбрустер, поддерживая торжественный
тон мероприятия, приняли приглашение сыграть в команде ветеранов «Канн».
Закончились торжества праздничным обедом в близлежащем городке Пейменад, в ресторане,
где работает Доминик Элино.
А праздничная суета стихла, на своём привычном
месте, носящем теперь имя Зинедина Зидана, собрались местные любители игры в
шары.
Источник: http://www.fifa.com/fr/mens/index/0,2527,136987,00.html?articleid=136987 Перевод: Lench(ick) специально для Zizou.ru
Zizou.ru: 1987 год в жизни Зидана... Пегома. Начало пути.
Несмотря на радужную перспективу для юного Зидана играть в "Канне", предложение это было принято не без
колебаний. И колебались в данном случае родители Яза. Ведь на тот момент их сыну было всего 14 лет, и достаточно сложно отпустить от себя любимое чадо в таком возрасте, тем более не беспокоясь о нем. И одним из условий переезда Язида в Канны, было пожелание того, чтобы мальчик жил в
хорошей семье. Малика на этом настаивала. Ничто не может, по ее мнению, заменить семейную
атмосферу, такую теплую и доброжелательную, как в семье Зидан. Ничто.
Даже образовательный центр. Во всяком случае, у клуба такого нет. Центр
существует, но нет специального здания, предназначенного для проживания
начинающих проффесионалов.
У Жана Варро был припасен и другой аргумент, решающий - сумка. Сумка
Зидана. Сумка, в которой нет кучи белья, которую можно было ожидать в
конце недели, прожитой ребенком вдали от семьи. Все абсолютно чисто и
аккуратно сложено! 
«Мой сын
попросил разрешения поехать в Канны для испытания. Я же думала, что он
слишком мал для жизни в молодежном общежитии. Я нехотя позволила ему
ехать, меня пытались уговорить, что его примут в семью. Но только лишь
познакомившись с этой семьей я дала согласие. Он поехал в Канны на
неделю, а потом вернулся в Марсель, чтобы попроситься на другую
неделю».
Прошло несколько недель, прежде чем стороны подписали контракт об
отсутствии взаимных претензий, согласно которому приоритет в найме
игрока предоставлялся клубу "AS Канны". Мадам Зидан дала свое согласие
после того, как была решена проблема проживания. Эту проблему решил Жан
Варро. Он отправился повидаться с семьей Элино - с Жаном-Клодом и его
женой Николь: "Возьмешь парнишку к себе?". Хотеть
- одно. А вот иметь возможность... В семье Элино - трое детей. У них
уже жил один стажер - Амадей Арно. В доме было всего три комнаты. Кроме
того речь шла о полном годе проживания. Тем не менее они согласились...
Вскоре они полюбят Зинедина.
А Смаил и Малика мобилизовали все ресурсы своего семейного бюджета, купив Язиду пару совершенно новых бутс. «Как
его отец я помогал и поддерживал его, как мог. Мы не видели его
взросление. Он уехал когда ему было 14-ть. Он был добр к каждому и
многие люди ему нравились. У него было желание добиться успеха и он тяжело
работал на тренировках. Эти два достоинства позволили ему стать тем,
кем он является сегодня».
© Zizou.ru © Vincenzo, Zizou.ru © Все права защищены. Копирование и размещение материалов только с разрешения администрации сайта Zizou.ru. С вопросами и предложениями обращаться: my_zidane@mail.ru |